Cài đặt
设置
Lịch sử
Bản dịch & hội thoại 2 chiều · xoá lịch sử
Tham khảo cách nói
0 câuLưu trên máy. Khi dịch trực tuyến, gửi kèm tối đa 3 câu liên quan; không gửi toàn bộ lịch sử. Đây không phải bản dịch chuẩn.
Kho thuật ngữ chung
Đã nốiMột bộ thuật ngữ trên Supabase của bạn: mọi máy cùng đọc, sửa ở một máy rồi tải lại. Thuật ngữ phải có tiếng Trung mới đưa lên kho được.
Địa chỉ và khoá đọc lấy từ bản web này — khỏi nhập. Chưa tải lần nào. Máy này có 151 thuật ngữ.
Mã sửa chỉ lưu trên máy này, không đi vào tệp sao lưu. Ai có app cũng đọc được kho; chỉ máy nhập đúng mã sửa mới đẩy lên được.
Bộ dịch ngoại tuyến
Mô hình dịch chạy ngay trên máy (Android và iPhone), dịch cả câu khi không có mạng. Mỗi cặp tải một lần (~80–160 MB, nên dùng Wi-Fi).
Trung ↔ Việt
Trung ↔ Anh
Việt ↔ Anh
Giọng đọc
Tốc độ đọc
0.9×
Giọng OpenAI dùng data khi tải lần đầu và được lưu để nghe lại. Khi tiết kiệm data, tự đọc không tải giọng mới; nút loa vẫn tải khi bạn bấm.
Tiết kiệm data khi đi nước ngoài
Dùng lại bản dịch đã lưu. Tự đọc dùng giọng OpenAI đã tải hoặc giọng máy; bấm loa để tải giọng mới. Ảnh gửi đi được nén thêm.
Dịch trực tuyến bằng AI
Khi có mạng, gửi câu cần dịch, thuật ngữ phù hợp và tối đa 3 câu tham khảo liên quan nếu đã nhập lịch sử.
Cỡ chữ
Cỡ 4 / 10 · toàn bộ giao diện co theo cỡ chữ, ô hội thoại giữ nguyên
Nhận dạng giọng nói
Dùng nhận dạng của trình duyệt. Một số trình duyệt có thể xử lý âm thanh trên máy chủ của họ.
API key OpenAI
Chưa cóDán key từ platform.openai.com → API keys. Key chỉ lưu trên máy này và được gửi thẳng tới OpenAI. Bản này cần key để dịch bằng AI.
Chưa có API key — Dịch, Hội thoại và Camera cần key để dịch bằng AI.
Mô hình AI
Bộ máy dịch: AI trực tuyến + On-device MT
Từ điển SK và câu mẫu luôn được ưu tiên. Khi mất mạng, app dùng dữ liệu cục bộ trên máy. Lịch sử và từ điển chỉ lưu trên thiết bị.
Sao lưu & khôi phục
Lịch sử, hội thoại, từ điển, câu nhanh, thẻ khẩn cấp và cài đặt. API key không nằm trong file.
SK Translate · prototype 0.1